The eye opens like a curtain rising
In the dark, feet search for something real
Consciousness hasn’t happened yet
And the floorboards are skin temperature
A fresh repetition, today will be one more or one less
An impromptu concert strikes up in the kitchen
Maybe this black coffee is the morning bell-
the prize you win for returning safe from sleep.
Iman Mersal, translated by Robyn Creswell
